اوسمار ویه‌را، یک ایتالیایی با قلب برزیلی